Поліпшення v0.39.0
v0.39.0 — Кожне посилання на закон пояснює себе саме
Застосунок ставив «art. 86 ust. 2a» поруч із полем і залишав вас із пошуковиком. Тепер кожне посилання — це покликання: один клік відкриває коротке пояснення вашою мовою, а офіційний текст закону — ще за один клік.
12 серпня 2026 р. Платформа
Застосунок для рахунків, який говорить про польський ПДВ, мусить називати норми — але код на кшталт art. 89b ust. 1 поруч із сумою нічого не пояснює людині, заради якої цей застосунок і зроблено. Таких посилань було близько сорока, написаних звичайним текстом і продубльованих у трьох мовах, тож одна й та сама норма могла бути записана по-різному на двох різних екранах.
- Кожне посилання тепер є покликанням. Після кліку відкривається невелика панель: що норма насправді каже, вашою мовою, з виділеними ключовими словами — і покликання на офіційний текст на eli.gov.pl, якщо потрібне саме формулювання. Працює і всередині підпису поля, тож норма стоїть поруч із тим, що вона регулює.
- 29 норм, пояснених простою мовою. Пропорція вирахування ПДВ, річна корекція, пільга за безнадійними боргами з обох боків, ліміт звільнення і те, чого воно ніколи не охоплює, момент обліку корекції, розділений платіж, спрощений рахунок, купівля у фермера, вирахування на ryczałt і позначки GTU — разом із однією нормою, що походить не із закону про ПДВ, а з Фармацевтичного права.
- Саме посилання записане один раз. Підпис (art. 108a ust. 1a ustawy o VAT) тепер живе в одному записі й звідти потрапляє на кожен екран і в кожну мову. Перекладається лише пояснення — польську норму цитують польською всюди, саме так, як її прочитає вам бухгалтер.
- Там, де панель не відкриється, посилання все одно можна прочитати. Сповіщення, пункт випадного списку, однорядковий алерт, PDF, відповідь ШІ-помічника — кожне з них друкує повний підпис, а не залишає розмітку чи голий код.
- Підказка про розділений платіж тепер подає все правило. Вона з’являлася на кожному рахунку понад 15 000 zł і називала MPP обов’язковим. Він обов’язковий лише тоді, коли рахунок охоплює також товари чи послуги з додатка № 15, і лише понад 15 000 — не за рівних 15 000. Тепер підказка з’являється саме в цьому випадку і прямо називає обидві умови.
- Пільга за безнадійними боргами називає свій термін. Пояснення боку продавця каже те, чого екран не казав ніколи: скористатися пільгою можна не пізніше ніж за 3 роки від кінця року виставлення рахунку.
- Це не може тихо відкотитися. Нове посилання на норму, вписане звичайним текстом на живому екрані, валить збірку, а кожне пояснення перед випуском перевіряється в усіх трьох мовах.