Ulepszenie v0.39.0
v0.39.0 — Każde odwołanie do przepisu tłumaczy się samo
Aplikacja stawiała „art. 86 ust. 2a” obok pola i zostawiała cię z wyszukiwarką. Teraz każde odwołanie jest odnośnikiem: jedno kliknięcie otwiera krótkie wyjaśnienie w twoim języku, a oficjalny tekst ustawy jest o kolejne kliknięcie dalej.
12 sierpnia 2026 Platforma
Program do faktur, który mówi o polskim VAT, musi powoływać przepisy — ale kod w rodzaju art. 89b ust. 1 obok kwoty nie mówi nic osobie, dla której ten program powstał. Takich odwołań było około czterdziestu, wpisanych zwykłym tekstem i powielonych w trzech językach, więc ta sama norma mogła być zapisana inaczej na dwóch różnych ekranach.
- Każde odwołanie jest teraz odnośnikiem. Po kliknięciu otwiera się mały panel: co przepis właściwie mówi, w twoim języku, z wyróżnionymi słowami kluczowymi — i odnośnik do oficjalnego tekstu na eli.gov.pl, jeśli chcesz samo brzmienie. Działa też wewnątrz etykiety pola, więc przepis stoi obok tego, co reguluje.
- 29 przepisów wyjaśnionych prostym językiem. Proporcja odliczenia VAT, korekta roczna, ulga na złe długi po obu stronach, limit zwolnienia i to, czego nigdy nie obejmuje, moment ujęcia korekty, podzielona płatność, faktura uproszczona, zakup od rolnika, odliczenia na ryczałcie i oznaczenia GTU — łącznie z jedną normą, która nie pochodzi z ustawy o VAT, lecz z Prawa farmaceutycznego.
- Samo odwołanie zapisane jest raz. Podpis (art. 108a ust. 1a ustawy o VAT) żyje teraz w jednym rekordzie i stamtąd trafia na każdy ekran i do każdego języka. Tłumaczone jest tylko wyjaśnienie — polską normę cytuje się po polsku wszędzie, dokładnie tak, jak odczyta ci ją księgowa.
- Tam, gdzie panel się nie otworzy, odwołanie nadal da się przeczytać. Powiadomienie, pozycja listy rozwijanej, jednowierszowy alert, PDF, odpowiedź asystenta AI — każde z nich drukuje pełny podpis zamiast zostawiać znacznik albo goły kod.
- Podpowiedź o podzielonej płatności podaje teraz całą regułę. Pojawiała się przy każdej fakturze powyżej 15 000 zł i nazywała MPP obowiązkowym. Jest obowiązkowy dopiero wtedy, gdy faktura obejmuje także towary lub usługi z załącznika nr 15, i dopiero powyżej 15 000 — nie przy równych 15 000. Podpowiedź pojawia się teraz w tym przypadku i mówi oba warunki wprost.
- Ulga na złe długi nazywa swój termin. Wyjaśnienie strony sprzedawcy mówi to, czego ekran nie mówił nigdy: z ulgi można skorzystać nie później niż w ciągu 3 lat, licząc od końca roku wystawienia faktury.
- To nie może się po cichu cofnąć. Nowe odwołanie do przepisu wpisane zwykłym tekstem na żywym ekranie wywraca build, a każde wyjaśnienie jest przed wydaniem sprawdzane we wszystkich trzech językach.